渋谷区東 Local Trip Guide（MOUTAKUSANDA!!! magazine Extra Issue）

この号では「渋谷東」という、渋谷区の都心に位置する、田舎町めいたエリアの散歩に君を誘う。

“旅に出ない旅行”のより実践的な方法として、
旅の視点の散歩に、君を誘う。

旅行者の感覚さえあれば、退屈に見えた街は発見と出会いを供給し、見慣れた景色は君に饒舌に話しかけてくるはずだ。

＊日本語・英語のバイリンガル仕様。


“Local Trip Guide HIGASHI, SHIBUYA, TOKYO”is a special issue of <MOUTAKUSANDA!!! magazine>, an alternative tourism magazine.
In this issue, we suggest more practical ways to trip without moving.
This is a guidebook to walk around neighborhood in Tokyo. We invite you to "Shibuya Higashi", a fascinating local town in the heart of the city.

＊Written in Japanese and English.


■Color 60pages / A6 size


■目次
08 はじめに　Introduction　
10 入り口は並木橋　 Oh my Namikibashi
12 明治通りのベースライン　Meijidori, the baseline
14 路上のランウェイ　Runways on the road
16 薄すぎる自転車ショップ　Too narrow and too relax
18 カレー型の官能装置　Tasty enough to be a masochist
20 植物園の謎サービス　 Bizarre treasures in forest
22 喫茶並木のヨシオちゃん　Mr.Yoshio, Tearoom Namiki
24 サイバーパンク式の排泄　 Shit with cyberpunk manner
26 スーリー・チャンに挨拶を　Hats off to the beauty
28 ライターVS渋谷区　The city vs. graffiti writers
30 カラオケエキゾチカin神社　Shibuya's got talent
32 あのダイナーとこのダイナー　Better than New York?
34 フォートウエノのウエノさん　Mr.Ueno of Photo Ueno
36 バスの群れは真夜中を見張る　The midnight bus squad
38 ティッシュの常設展　Mysterious tissue museum
40 精神を高揚させる茶色い液体　Legal mind booster
42 箱庭ワンダーランド　Square wonderland
44 朝と夜とを接続する　No need for a bedroom
46 阿木商店のお姉さん　Agi shoten's madame
50 暗号で取引される野菜　Magic spell for vegetables
52 渋谷東流のモダニズム　 Modernism walking
54 幻の自販機を探せ　 A forbidden vender
56 渋谷東式のデリ　In a Japanese Deli
58 編集後記　Epilogue


■MOUTAKUSANDA!!! magazine について
「モウタクサンダ!!! マガジン」は、“（必ずしも）旅に出ない旅行誌”。紙の雑誌として2015年から不定期に発行を続け、日々に潜む旅の感覚を再発見し、新しい感覚で世界を眺める方法を発信しています。現在は、1.3h（イッテンサンジカン）から出版中。

Webサイト
https://moutakusanda.com


■1.3h（イッテンサンジカン）について
1.3h（イッテンサンジカン）は、割り切れない曖昧な感覚に価値を見出し、編集、デザイン、プログラミング、文章まで一貫性を持ったクリエイションに取り組みます。
また、出版レーベルとして、「モウタクサンダ・マガジン」や写真集の発表、リアルショップ「毒と楽園」の運営も行なっています。

Webサイト
https://1.3hours.jp/